怎樣才能選擇合適的翻譯公司?
信息來源:斯特信息中心發(fā)布時間:2018/5/16 8:52:17
隨著經(jīng)濟全球化的發(fā)展,各國之間的交流合作日益頻繁,一些重要的資料和文件都需要專業(yè)的翻譯公司來幫助,因此市場上也出現(xiàn)了大量的翻譯公司,這也讓很多的朋友選擇起來非常困難,今天就給大家具體介紹下如何選擇合適的翻譯公司。
1、看翻譯速度。翻譯速度雖然不是判斷一個翻譯公司好壞的唯一標準,但是相信大家,一定都想非??斓氖盏阶约旱淖g文,因此,翻譯速度也是我們選擇翻譯公司的一個非常重要的標準,它可以提高我們的工作效率,能夠和用戶更好的進行合作。
2、員工人數(shù)。翻譯公司員工的人數(shù),也能夠從側(cè)面反映該公司的規(guī)模,大家還要注意看該翻譯公司有沒有全職的翻譯,還是只是兼職的,這個最好是上門進行全面的了解,最好是選擇全職的翻譯,這樣比較有保證。
1、看翻譯速度。翻譯速度雖然不是判斷一個翻譯公司好壞的唯一標準,但是相信大家,一定都想非??斓氖盏阶约旱淖g文,因此,翻譯速度也是我們選擇翻譯公司的一個非常重要的標準,它可以提高我們的工作效率,能夠和用戶更好的進行合作。
2、員工人數(shù)。翻譯公司員工的人數(shù),也能夠從側(cè)面反映該公司的規(guī)模,大家還要注意看該翻譯公司有沒有全職的翻譯,還是只是兼職的,這個最好是上門進行全面的了解,最好是選擇全職的翻譯,這樣比較有保證。
3、看翻譯公司的規(guī)模。有的朋友可能會認為,一個翻譯公司的規(guī)模大小,并不能真實的翻譯該公司翻譯質(zhì)量的優(yōu)劣,但是我們不能否認的是,如果是具有一定規(guī)模的翻譯公司,它肯定有比較完善的管理制度,有非常專業(yè)的人員和豐富的人力資源庫和語料庫等。它們和一些小的公司比起來,是有很多的優(yōu)勢的,比如競爭力和生命力方面,以及市場的認可度方面等。因此大家在選擇的時候,可以選擇規(guī)模大一些的公司。
大家在選擇翻譯公司的時候,除了要注意以上幾點外,還要看翻譯公司是不是提供正規(guī)的發(fā)票,通常正規(guī)的公司都是在稅務,工商部門登記過的,是能夠提供正規(guī)發(fā)票的,這樣就能夠保證翻譯的質(zhì)量,即使在以后遇到任何的問題,都是會通過正規(guī)的渠道得到解決的。
上一篇:新聞翻譯時應該注意哪些要素?
下一篇:英語翻譯時的小技巧